love is still the answer

Love is still the answer/ Jason mraz

 

The question is why, why are we here?

聞きたいのは、なんで僕たちはここにいるか。

To say our hello's and goodbye's and then disappear

こんにちはと言ってさようならと言って、そしていなくなる

（出会いを繰り返していく）

This beautiful life, what is it for?

この美しい人生はなんのため？

To learn how to master peace or master war

平和の究め方か、戦争の究め方を学ぶため？

 

There's only one answer that matters

答えはたったひとつ

Even if your heart has been shattered

君の心が打ちのめされていたとしても

Whatever you want, whatever you are after

君が何を欲しがろうとも、何を求めようとも

Love is still the answer

愛が答えなんだ

Love is still the answer

やっぱり愛が答えなんだ

 

Love, love, love, love
Love, love, love

 

We all make mistakes, no, we're not perfect yet

僕たちはみんな間違えを犯す、僕たちはまだ完璧じゃないんだ

Maybe God made us all from an accident

神様は意図せず人間を作ったのかもしれない

And the question that sits on everyone's lips

だからみんなが聞きたい質問は

Is why should we pick ourselves up and start over again

なんで僕たちは自分を元気付けたり、また一からやり直したりしないといけないのか

 

There's only one answer that matters

答えはたったひとつ

Even if your heart has been shattered

君の心が打ちのめされていたとしても

Whatever you want, whatever you are after

君が何を求めようとも、何を探そうとも

Love is still the answer

愛が答えなんだ

Love is still the answer

やっぱり愛が答えなんだ

 

Love, love, love, love
Love, love, love

 

The question I'll ask at the end of my days

一日が終わる時、僕が尋ねることは

Is what did I give and what will I take

僕は何をもらって、何を与えた？

 

There's only one answer that matters

答えはたったひとつ

Even if your heart and your dreams have been shattered

君の心と君の夢が打ちのめされていたとしても

Whatever you want, whatever you are after

君が何を求めようとも何を探そうとも

Love is still the answer

愛が答えなんだ

Love is still the answer

やっぱり愛が答えなんだ

 

Love, love, love, love
Love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love is still the answer

愛が答えなんだ

 

Jason Mraz - Love Is Still The Answer (Official Video)

タイトルだけでもう素敵な歌ですよね！！

大切な人と絶賛喧嘩中なので、

「人は間違いを犯すし、誰もまだ完璧じゃない。」と言う言葉がとっても沁みました。

Big Loooove.